Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 14:12

P5149774_2.jpg

P5149772_2.jpg

Partager cet article
Repost0
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 13:54

Et voici deux photos que j'ai prises par hasard en essayant de photographier les verres en vitrine du Café l'Aura. Ça donne un aperçu de l'autre côté...

P5149787.jpg

P5149786.jpg

Partager cet article
Repost0
14 mai 2012 1 14 /05 /mai /2012 13:00

Un petit café/boutique d'antiquités (certains objets sont à vendre) en plein coeur de la vielle Bratislava, au pied de la cathédrale St Martin, sur la place Rudnay. La vitrine attire le regard avec les vases et verres anciens. L'intérieur est chaleureux, les tableaux et meubles anciens respirent Bratislava d'antan. Vous pouvez y déguster un bon café ou thé accompagné d'un petit gâteau typique de Bratislava : "bratislavský rožok" ou un "strudel". Une pause agréable.

P5149797.jpg

P5149810.jpg

P5149790.jpg

P5149802.jpg

P5149813.jpg

P5149779.jpg

P5149815.jpg

Partager cet article
Repost0
28 avril 2012 6 28 /04 /avril /2012 14:33

P4289505-copie-1.jpg

P4289503.jpg

Partager cet article
Repost0
28 avril 2012 6 28 /04 /avril /2012 14:18

Il y en a partout en ce moment et ça sent bon! Si Bratislava devait être une fleur elle serait lilas...

P4289495.jpg

P4289534.jpg

P4289514.jpg

P4289498.jpg

Partager cet article
Repost0
16 avril 2012 1 16 /04 /avril /2012 13:40

Une rencontre, au hasard, avec un berger et son fils au dessus du village et le château de Slovenská Ľupča, en Slovaquie centrale. Il sortaient leur moutons pour la première fois cette année...

P4159204-copie-2.jpg

P4159208.jpg

P4159211.jpg

P4159213.jpg

Partager cet article
Repost0
1 avril 2012 7 01 /04 /avril /2012 12:00

Si vous avez déjà pris l'autoroute vers Trenčín vous avez certainement remarqué plusieurs ruines de châteaux le long de la route. Ma légende préférée est celle du château de Beckov mais il y aussi celle du château de Čachtice qui reste gravée dans ma mémoire. Le château de Čachtice est devenu célèbre avec la comtesse Elisabeth Báthory (1560-1614) surnommée "comtesse sanglante". Selon la légende, elle se faisait livrer des jeunes filles au château, les assassinait et se baignait dans leur sang pour conserver sa beauté à vie. C'est la légende... Mais il est certain que c'était une sadique qui a assassiné plus de 600 filles et elle est inscrite dans le livre des records de Guiness en tant que pire tueuse féminine en série de tous les temps. 

Elle a été emprisonnée au château de Čachtice où elle est morte en 1614. Si malgré cette petite histoire intéressante vous avez envie de visiter le château : vous avez raison! La promenade est agréable et pas difficile, la vue jolie. 

Pour y aller: suivre le village de Čachtice. Au milieu du village une pancarte montre la direction du château (2,5km). Par un petit chemin vous arriverez au bout d'un chemin en terre. Vous garez votre voiture (le château n'est pas visible de cet endroit. il faut monter)  et continuez de monter  à pied (300m). A la fin, la direction du château n'est pas indiquée mais au bout de ces 300m il se dresse devant vous.

Et n'oubliez pas : protéger vous des tiques!

P5305135.jpg

P5305142.jpg

P5305146.jpg

P5305156.jpg

P5305159.jpg

P5305162.jpg

Partager cet article
Repost0
1 avril 2012 7 01 /04 /avril /2012 11:30

Les ruines du château de Beckov se dressent sur un rocher à 70m au dessus de la rivière de Váh, entre Piešťany et Trenčín. Il y a un très grand nombre de châteaux en Slovaquie et chaque château a sa légende. Celle de Beckov était une de mes préférée quand j'étais petite.

Elle raconte l'histoire du cruel propriétaire du château, le duc Ctibor. Un jour, les chiens de Ctibor s'attaquent aux enfants qui jouent dans la prairie. Leur père Pauko essaie de les arrêter et en protégeant ses enfants il blesse le chien préféré du duc. Pour le punir Ctibor le fait jeter du rocher du château. En tombant, Pauko lui crie : "on se rencontrera d'ici un an et un jour". Un an et un jour passent et le duc, après une fête arrosée, va se reposer dans l'herbe. Une vipère s'approche de lui et le pique entre les yeux. Ctibor, aveuglé et hurlant de douleur, s'avance et s'écrase du rocher.

Les enfants adorent! 

Le château de Beckov devrait ouvrir ses portes après la reconstruction en mai 2012.

Pour visiter le château:www.slovakia.travel

P5305122.jpg

P5305129.jpg

Partager cet article
Repost0
1 avril 2012 7 01 /04 /avril /2012 10:59

La crêperie "Chéz Amélie" de notre cher Fred! En plein centre ville, dans une cour de la rue Laurinská. Un lieu incontournable pour les Français de Bratislava... la deuxième ambassade.

www.chezamelie.sk

Restaurants-et-cafes-0785.jpg

Restaurants-et-cafes-0788.jpg

Partager cet article
Repost0
29 mars 2012 4 29 /03 /mars /2012 15:25

En ce moment le marché est remplie d'herbes et jeunes plantes. 

On y trouve "bahniatka" (lpremière photo), ces branches avec des bourdons argentés. Ce sont les "rameaux slovaques", un des symboles de Pâques en Slovaquie.  Ils sont bénis le dimanche des rameaux et ensuite ils sont déposés dans les maisons pour les protéger. Les branches sont aussi magnifiques dans des vases et décorées avec des oeufs de Pâques peintes.

Sur la deuxième photo: l'ail des ours (allium ursinum). Une plante qui sent l'ail et qui pousse dans les sous-bois humides avant les premières fleurs en printemps. Les ours la mangent après l'hibernation... c'est la "détox " après l'hiver. Les feuilles se mangent crues ou en pesto.


P3297879.jpg

P3297895.jpg

P3297890.jpg

P3297893-copie-1.jpg

P3297892-1.jpg

P3297891.jpg

P3297894.jpg

P3297898.jpg

P3297883.jpg

P3297901.jpg

Partager cet article
Repost0