Un petit tour virtuel à Bratislava et en Slovaquie.
Il gèle depuis quelques semaines et voilà que les lacs et les étangs se transforment en patinoires. A Bratislava, il est possible d'aller faire des acrobaties en patins à Železná studienka par exemple (prenez votre pelle pour déneiger, on ne sait jamais...)....
Je me suis un peu perdue dans un ancien quartier industriel de Bratislava pas très loin du centre ville. En fait, j´avais un rendez-vous et je n´ai pas trouvé l´endroit! Il faut dire que c´est un quartier à l´abandon, avec des immeubles qui tombent en...
J´ai visité un autre bouquiniste... Je ne suis pas sur que celui là connaisse l´emplacement exact de tous ses livres On y trouve des livres slovaques, quelques français ("Vichy et ses environs", par exemple), anciens et moins anciens, cassettes vidéo,...
Je suis tombée sur cette magnifique cour (privée...) en plein centre de Bratislava. Située dans un ancien palais (monument national) revendu par la ville à un investisseur il y a quelques années. Les boules de canon (15-16ème siècles) ont été retrouvées...
Ça y est! La carpe de Noël est arrivée à la maison et les enfants se réjouissent. C'est la première fois qu'ils découvrent cette bien étrange habitude slovaque. Quand j'étais petite, la carpe arrivait à la maison quelques jours avant Noël et se prélassait...
Deux fois par an l´Ecole des Beaux Arts de Bratislava ouvre ses portes au public le temps d´un week-end et c´est l´occasion pour les étudiants de montrer leur travail à la famille, aux amis... J´aime me promener dans ces lieux (il y en a 3 à Bratislava)...
Petite promenade printanière à la découverte des plus belles plages de Bratislava... Nous avons traversé le pont Lafranconi à pied (accessible également aux vélos) et ensuite nous nous sommes "perdus" dans la forêt à droite du pont du côté de Petržalka....
Connaissez vous la petite taupe? On la voie un peu partout en Slovaquie...C´est un personnage d´un dessin animé créé dans les années 70. Tous les enfants slovaques connaissent et adorent la petite taupe et ses amis. Si vous avez des enfants (ou petits...
Ca y est! Je me suis lancée dans la préparation des gâteaux (je ne suis pas en avance...). Pour Caroline et Claire... Vanilkové rožky (croissants vanillés) Ingrédients: 300g de farine, 180g de beurre, 40g de sucre glace, 1 jaune d'oeuf, 150g de noisettes...
Avant Pâques c´est une petite révolution dans les maisons et appartements slovaques: tout doit être beau et propre avant l´arrivée des "arroseurs" le lundi de Pâques. En Slovaquie il n y a pas de cloches qui sonnent ... Les garçons (les hommes aussi)...
Château de Pajštún, enfin ce qui en reste, se trouve au dessus du village de Borinka, à environ 19 km à l´ouest de Bratislava. Une agréable promenade à faire en famille un dimanche matin... Le plan, cliquez ici La petite histoire: Informations devant...
J´ai parlé du livre de Žo Langerová il y a quelque temps ici. En slovaque le livre est sorti illustré avec des photos de la famille de Žo, de ses filles et aussi de Žo et de son mari (la version française est malheureusement sans photos...) . L´histoire...
Je suis passée par là plusieurs fois mais je ne l´ai pas vu... Hier, je ne savais même pas qu´il existait... (je me suis arrêtée chez un bouquiniste aujourd´hui et j´ai eu droit à un cours d´histoire sur Bratislava...) Il s´agit du méridien de Bratislava......
A Tvrdošín, ce petit village pas loin d'Oravská priehrada, se cache encore un autre trésor : la petite église en bois. L'église d'origine date du XVème siècle et elle est la plus ancienne d'Orava. Elle se trouve dans l'ancien cimetière de Tvrdošín,tout...
J'ai découvert un café assez extraordinaire. D'abord, à travers les grandes baies j'ai apercu un grand mur végétal, des grands fauteuils blancs et des lumières amusantes. Comme dans le conte de Hanzel et Gretel (Janko a Marienka) il fallait que je rentre....
L´histoire de Devín a été toujours liée au vin. La vigne était présente dans le village depuis la plus haute antiquité et les cépages de qualité y étaient importés par les Romains (Carnuntum, la ville romaine ne se trouvait pas loin, juste de l´autre...
Les špekačky sont des saucisses courtes très populaires en Slovaquie et en République tchéque. Spécialité à base de viande de porc, de boeuf et de lard, elles peuvent être préparées de différentes façons.Ce n'est pas vraiment un produit pour les fins...
Nombreux étaient ceux qui montraient du doigt l'état de certains endroits de Bratislava avant le début du Championnat du hockey : la gare des trains, les passages... Le passage de Trnavské mýto qui se trouve à proximité de la patinoire a été particulièrement...
J´aime la mer et l´eau et je suis toujours à la recherche des endroits qui donnent envie de partir en voyage. En voilà un. Et à Bratislava même. Dans un endroit qu´on appelle "la gorge du loup" - Vlčie hrdlo, bassin n°IV. C´est un canal artificiel crée...
J´ai découvert récemment un livre intéressant et très bien illustré, sur les changements (la déstruction) du quartier autour du château de Bratislava. Entre 1967-1972 le pont Neuf (Nový most) a été construit et tout un quartier de Bratislava a été détruit...
Un petit vocabulaire (je confonds souvent): Antikvariát = bouquiniste Starožitnosti = antiquaire Je suis passée au centre ville chez un bouquiniste. Déjà il faut savoir ou se trouve l´entrée, la boutique est à moitié enterrée sous un immeuble ancien....
Krása vesmírna ("beauté spatiale"...en mauvaise traduction) est une petite boutique haute en couleur. C'est la boutique de l'artiste Renata Ormandíková qui y vend des bijoux, des petits (et grands) personnages en crochet ou tricot. Un autre monde! (Entrée...
Musée de l'apiculture se trouve dans le village Kráľová pri Senci à 35 km de Bratislava. C'est un musée en plein air avec des ruches datant, pour les premières, du XVIIème siècle. Des ruches figuratives ou en forme de maisons très colorées sont un peu...
Les beaux jours sont arrivés, les matchs de foot ont repris... L'occasion pour moi d'explorer les villages autour de Bratislava. La douceur de vivre d'un samedi matin dans les environs de Bratislava... Kalinkovo Hanuliakovo : le sculpteur et lilas, LA...
Il y a 20 ans, la «Révolution de velours» Des dissidents pragois réunis le 10 décembre 1988. AFP/Joel Robine Par Piotr Moszynski Il y a 20 ans, la République tchèque et la Slovaquie formaient un seul Etat. Il s’appelait la Tchécoslovaquie et il était...
