Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
7 septembre 2012 5 07 /09 /septembre /2012 14:40

Une pause de 2 mois et le blog est envahie par la pub (longue absence sans publication...). Pour y remédier : une petite virée au marché de Bratislava. Le raisin a fait son apparition, les mamies sont là pour vendre les petites récoltes du jardin. Depuis quelques temps je pense à préparer un "Top 10" pour visiter Bratislava. Le marché de Miletičova y sera certainement.

Spécial dédicace pour celles qui sont parties cet été...

P9070621.jpg

P9070624.jpg

P9070627.jpg

P9070628.jpg

P9070631.jpg

P9070639.jpg

P9070641.jpg

P9070643.jpg

P9070645.jpg

P9070647_2.jpg

P9070652.jpg

Partager cet article
Repost0
29 mars 2012 4 29 /03 /mars /2012 15:25

En ce moment le marché est remplie d'herbes et jeunes plantes. 

On y trouve "bahniatka" (lpremière photo), ces branches avec des bourdons argentés. Ce sont les "rameaux slovaques", un des symboles de Pâques en Slovaquie.  Ils sont bénis le dimanche des rameaux et ensuite ils sont déposés dans les maisons pour les protéger. Les branches sont aussi magnifiques dans des vases et décorées avec des oeufs de Pâques peintes.

Sur la deuxième photo: l'ail des ours (allium ursinum). Une plante qui sent l'ail et qui pousse dans les sous-bois humides avant les premières fleurs en printemps. Les ours la mangent après l'hibernation... c'est la "détox " après l'hiver. Les feuilles se mangent crues ou en pesto.


P3297879.jpg

P3297895.jpg

P3297890.jpg

P3297893-copie-1.jpg

P3297892-1.jpg

P3297891.jpg

P3297894.jpg

P3297898.jpg

P3297883.jpg

P3297901.jpg

Partager cet article
Repost0
24 mars 2012 6 24 /03 /mars /2012 13:06

Première édition 2012 du "bon marché de Panenská" (les prochaines dates: 12 mai, 23 juin, 15 septembre). Le marché est un succès, de plus en monde y vient faire un tour... Il faut trouver le bon moment pour éviter la foule (le matin) et les étalages vides (l'après midi)... 

www.dobrytrh.sk

P3247631.jpg

P3247625.jpg

P3247634.jpg

P3247624.jpg

P3247622.jpg

P3247638.jpg

P3247641.jpg

Partager cet article
Repost0
28 janvier 2012 6 28 /01 /janvier /2012 11:46

P1275949.jpg

P1275965.jpg

P1275973.jpg

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 16:26

Devinette réservée aux non-Slovaques. On trouve des petites choses au marché de Miletičova qu'on ne trouve pas ailleurs.

PC053645.jpg

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 16:11

Merci à Caroline pour la séance "essayage de chapkas". Made in Slovakia.

PC053661-copie-1.jpg

PC053662.jpg

PC053658

PC053641-copie-1.jpg

PC053642.jpg

PC053651.jpg

PC053653.jpg

PC053655.jpg

PC053656.jpg

 

Partager cet article
Repost0
16 novembre 2011 3 16 /11 /novembre /2011 15:48

Dehors il commence à faire froid et les couleurs du marché changent. Les chrysanthèmes de la Toussaint ont laissé la place au pavot et les noix pour préparer les gâteaux. On retrouve  "oblátky", ces gaufrettes toutes fines, plates ou en forme d'un rouleau qui ne peuvent manquer sur aucune table de Noël en Slovaquie. Elles sont fines une peu comme les hosties mais sucrées. Ces gaufrettes sont faites manuellement avec une machine à l'ancienne qu'il est difficile à trouver. Un peu comme un gaufrier mais qui fait la pâte toute fine. 

PB163231.jpg

PB163232.jpg

PB163235.jpg

PB163248.jpg

PB163264

PB163233.jpg

PB163250

PB163239.jpg

PB163241

PB163240.jpg

PB163243.jpg

PB163257.jpg

PB163256.jpg

PB163261.jpg

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2011 2 18 /10 /octobre /2011 16:50

J'ai appris aujourd'hui que le marché fonctionne parfaitement jusqu'à Noël. Ensuite, il n y a personne du 1er janvier au mars. 

Alors, aujourd'hui sont à l'honneur: les chrysanthèmes (la Toussaint arrive et il va falloir embellir les tombes, avec des fleurs et des bougies), les fruits et légumes de saison (citrouilles, coings, courges, raisin, prunes). Mais aussi les graines de courges grillées pour mettre le chantier partout. Nous avons testé des petits gâteaux, spécialité de Bratislava ("Bratislavské rožky")  au noix et au pavot (très bons), du paprika doux et fort (j'attends de vos nouvelles les filles). Et à la fin : une petite photo, le bonus d'aujourd'hui.

PA182201.jpg

PA182195.jpg

 

PA182206.jpg

 

PA182191.jpg

PA182196.jpg

PA182203-copie-1.jpg

PA182202-copie-1.jpg

PA182205-copie-1.jpg

PA182193-copie-2.jpg

PA182198.jpg

Partager cet article
Repost0
2 octobre 2011 7 02 /10 /octobre /2011 14:50

PA011695.jpg

PA011693

PA011699.jpg

PA011701.jpg

PA011694.jpg

Partager cet article
Repost0
23 septembre 2011 5 23 /09 /septembre /2011 15:20

... en septembre. 

P9231508-copie-1.jpg

P9231507.jpg

P9231505.jpg

P9231509.jpg

P9231510.jpg

P9231511.jpgP9231514.jpg

Partager cet article
Repost0